GABIMI

Drita Koçi (1986)

Martini është një djalë kureshtar. Për shkak të karakterit të tij herë aktiv dhe herë i mbyllur në vetvete, ndodhin shpesh keqkuptime, edhe të hidhura, midis Martinit dhe prindërve të tij, mësuesve, shokëve, vëllait të madh dhe motrës së vogël. Si duhet të sillen prindërit, mësuesja dhe të afërmit me Martinin që të mos fyejnë personalitetin e tij?

Martin is a curious boy. Because of his sometimes active and sometimes withdrawn character, misunderstandings, even bitter ones, often occur between Martin and his parents, teachers, friends, older brother and younger sister. How should parents, teachers, and relatives behave with Martin so as not to offend his personality?

GJENERALI I USHTRISË SË VDEKUR

Vladimir Prifti (1975)

Një gjeneral dhe një prift Italian vijnë në Shqipëri për të mbledhur eshtrat e ushtarëve të tyre të rënë gjatë luftës së II Botërore në lufrat me forcat partizane. Subjekti dramatik është ndërtuar në mënurë inverse, nga fundi ngjitet drej fillimit, nga eshtrat tek “reformimi i ushtrisë në rradhë me qivurë”. Teknologji luftarake: ata nuk po gërmojnë në tokë por më shumë ata po gërmojnë në kujtimet e njerëzve, në kujtesën kombëtare.

An Italian general and a priest come to Albania to collect the remains of their soldiers who fell during World War II in the battles with the partisan forces. The dramatic subject is built in an inverse manner, from the end it ascends to the beginning, from the remains to the “reformation of the army in rows with coffins”. War technology: they are not digging in the ground but rather they are digging in the memories of the people, in the national memory.