Karnavalet - Carnival

Intendenti (The Intendant)

Vellezer dhe Shoke (Brothers and friends)

Deshmoret e Monumenteve / Martyrs of Monuments

PLUMBA PERANDORIT

 

Film Artistik Prodhim i Radio Televizionit Shqiptar Regjisor Mevlan Shanaj, 1980

Në çdo stinë

 

Filmi "Në çdo stinë (1980)" Kinostudioja ""Shqipëria e Re" Regjia: Viktor Gjika Skenari: Bashkim Hoxha, Viktor Gjika Muzika: Aleksandër Peçi dirigjent: Eno Koço Interpretojnë: Anisa Markarian - Zana Arben Imami - Bardhyli Ermira Bahidi - Ela Adrian Cerga - Leka Ylli Demneri - Ylli Spiro Duni - Astriti Pavlina Leka - Mira Tomor Nushi - Iliri Karafil Shena - Fotaqi Ema Shteto Frederik Ndoci - Leka, studenti kitarist

DËSHMORËT E MONUMENTEVE

Fehmi Hoshafi (1980)

Filmi i parë i xhiruar në bazë ngjarjesh të vërteta të ndodhura gjatë Luftës së Parë Botërore. Një ekspeditë austro Hungareze disponon informacione dhe ngre një zonë arkeologjike në qytetin e vjetër Apollonia. Ekspertët e kësaj ekspedite, si arkeologu Shniker, duan të grabisin monumente të lashta, por fshatarët e zonës të udhëhequr nga mësuesi luftojnë për t’i mbrojtur. Austro Hungarezët ekzekutojnë mësuesin.

The first film based on true events that occurred during World War I. An Austro-Hungarian expedition gathers information and sets up an archaeological site in the ancient city of Apollonia. The expedition's experts, such as archaeologist Schniker, want to loot ancient monuments, but the villagers of the area, led by a teacher, fight to protect them. The Austro-Hungarians execute the teacher.

INTENDENTI

Xhezair Dafa (1980)

Në zemër të dimrit një intendent partizan niset për të çuar ushqime në spitalin partizan. Rrugës, ndeshet me patrullat gjermane dhe detyrohet të lërë ushqimet në dyqanin e Salos. Kur kthehet përsëri në dyqan, Salo i rrëfen se ushqimet ishin grabitur nga ballistët. Intendenti kërkon ndihmën e këshillit antifashist për të gjetur ushqimet e partizanëve dhe kështu zbulon bashkëpunëtorët e armiqve.

In the middle of winter, a partisan quartermaster sets out to deliver food to a partisan hospital. On the way, he encounters German patrols and is forced to leave the food at Salo's shop. When he returns to the shop, Salo tells him that the food was stolen by the Ballistas. The quartermaster seeks the help of the anti-fascist council to find the partisans' food and thus discovers the enemy's collaborators.

KARNAVALET

Ismail Zhabjaku (1980)

Ekranizim i komedisë “Karnavalet e Korçës” nga Spiro Çomora. Në ditët e karnavaleve, shërbyesja Nasta dhe Loni venë në lojë tregëtarin Nikollaq Jorganxhi dhe të shoqen Olimbinë. Ky është momenti ku ata mund të shprehin mendimin e tyre në lidhje me individët e zbrazët, materialistë dhe injorantë që përkrahin qeverinë. Filmi është komedia e parë muzikore shqiptare.

Film adaptation of the comedy “Korça Carnival” by Spiro Çomora. During the carnival days, the maids Nasta and Loni play with the merchant Nikollaq Jorganxhi and his wife Olimbina. This is the moment where they can express their opinion about the empty, materialistic and ignorant individuals who support the government. The film is the first Albanian musical comedy.

VËLLEZËR DHE SHOKË

Dhimitër Anagnosti (1980)

Viti 1941, lufta e Dytë Botërore. Filmi fillon me rikthimin e Vasos në fshatin e tij të lindjes. Ky komunist i ri i jep një kuptim tjetër protestave të fshatarëve kundra armiqve. Vëllai i Vasos, Marko, ëndërron të hakmerret kundrejt atyre që grabitën të fejuarën e tij, dhe kjo hakmarrje është pjesë e një revolte të përgjithshme.

The year is 1941, World War II. The film begins with Vaso returning to his native village. This young communist gives a new meaning to the villagers' protests against the enemies. Vaso's brother, Marko, dreams of taking revenge on those who robbed his fiancée, and this revenge is part of a general revolt.

GËZHOJA E VJETËR

Saimir Kumbaro (1980)

Serveti është shok i Pandit. Ky i fundit është rekrutuar nga agjentët e huaj të kundërspiunazhit për të kërkuar informacione në lidhje me një uzinë ushtarake ku punon shoku i tij Serveti. Për të arritur qëllimet e tij, Pandi e kërcënon Servetin i cili ka plagosur aksidentalisht një shok të tijin gjatë shërbimit ushtarak. Serveti refuzon t’i shërbejë Pandit dhe vritet nga ai.

Servetus is a friend of Pandi. The latter has been recruited by foreign counterintelligence agents to seek information about a military plant where his friend Servetus works. To achieve his goals, Pandi threatens Servetus, who has accidentally injured a friend of his during military service. Servetus refuses to serve Pandi and is killed by him.

GODITJA, televiziv

Niko Kanxheri (1980)

Në një pus nafte drejtori dhe përkrahësit e tij japin urdhërin për ndërprerjen e punimeve por kundërshtohet nga Genci dhe punëtorët. Për këtë urdhër të padrejtë punëtorët vënë para përgjegjësië drejtorin dhe përkrahësit e tij.

In an oil well, the director and his supporters give the order to stop the work, but Genci and the workers oppose it. The workers hold the director and his supporters responsible for this unjust order.