Balonat / Balloons

P: Kinostudioja “Shqipëria e Re”, Tiranë, 1979.

S: Muharrem Skënderi, Halil Kamberi; R: Ismail Zhabiaku; O: Saim Kokona; Pi: Namik Prizreni – PM – ; M: Avni Mula – AP – , Robert Radoja; Z: Loni Progri; Mo: Mimoza Nano, Peri Mato; G: Liliana Tesho, Dashamir Turku; AR: Besim Kurti; Pir: Skënder Batku: N: Besim Hoxha; D: Spartak Papadhimitri; Di: Ferdinand Deda – AM – .

A: Perika Gjezi (mësuesi); Ndrek Prela (gjyshi); Vladimir Muzha (kapiteni fashist); Lec Vuksani (drejtor i shkollës); Merita Dabulla (gruaja e tregtarit); Marta Burda (nëna e Dritës); Todi Thanasi (tregtari); Edlira Bregasi (Drita); Besim Kurti (babai i Gjonit); Artur Alku (Agroni); Agron Ballabani (Fatmiri); Albana Mici (Vjollca); Gëzim Gramshi (Urani); Ermal Harxhi (Mondi); Andi Toma (Sela); Artur Rrjolli (Gjergji); Adrian Zoto (Kreshniku); Fitnete Tiço.

BALONAT - balloons

Ismail Zhabjaku (1979)

Lufta Antifashist zgjon edhe fëmijët. Me ndihmën e mësuesit të tyre ata mendojnë të shkruajnë në balona parrulla që t’i shohë i gjithë populli dhe fashistët të mos kenë mundësi t’i fshijnë. Fashistët arrijnë t’i zbulojnë dhe plagosin njërin prej fëmijëve por balonat me parrulla anitfashiste vazhdojnë të ngrihen lart.

The Anti-Fascist War also awakens the children. With the help of their teacher, they think of writing slogans on balloons so that the whole people can see them and the fascists will not be able to erase them. The fascists manage to discover them and injure one of the children, but the balloons with anti-fascist slogans continue to rise.