Keshilltaret (Advisers)

ÇETA E VOGEL (Film Shqiptar/Albanian Movie)

Balonat / Balloons

P: Kinostudioja “Shqipëria e Re”, Tiranë, 1979.

S: Muharrem Skënderi, Halil Kamberi; R: Ismail Zhabiaku; O: Saim Kokona; Pi: Namik Prizreni – PM – ; M: Avni Mula – AP – , Robert Radoja; Z: Loni Progri; Mo: Mimoza Nano, Peri Mato; G: Liliana Tesho, Dashamir Turku; AR: Besim Kurti; Pir: Skënder Batku: N: Besim Hoxha; D: Spartak Papadhimitri; Di: Ferdinand Deda – AM – .

A: Perika Gjezi (mësuesi); Ndrek Prela (gjyshi); Vladimir Muzha (kapiteni fashist); Lec Vuksani (drejtor i shkollës); Merita Dabulla (gruaja e tregtarit); Marta Burda (nëna e Dritës); Todi Thanasi (tregtari); Edlira Bregasi (Drita); Besim Kurti (babai i Gjonit); Artur Alku (Agroni); Agron Ballabani (Fatmiri); Albana Mici (Vjollca); Gëzim Gramshi (Urani); Ermal Harxhi (Mondi); Andi Toma (Sela); Artur Rrjolli (Gjergji); Adrian Zoto (Kreshniku); Fitnete Tiço.

Balle per balle - Face to Face - 1979 (with eng subtitles)

 Skenari: Ismail Kadare

Regjia: Kujtim Cashku, Piro Milkani Operator: Ilia Terpini Basd on Isamil Kadare's novel "The Great Winter". Besnik Bermema was a translator at a conference of communist parties held in Moscow in 1961. He witnessed the greatest breakdown between the two communist parties that belonged one to a great nation and the other one to a small nation. Dramatic events in the military conflict take place at a naval base on Albanian territory in Pashaliman, which the Soviets failed to appropriate. Ekranizim i romanit të Isamil Kadaresë “Dimri i madh”. Besnik Bermema ishte përkthyes në konferencën e partive komuiste të mbajtur në Moskë në vitin 1961. Ai ishte dëshmitar i thyerjes më të madhe midis dy partive komuniste që i përkisnin respektivisht një kombi të madh dhe një kombi të vogël. Ngjarjet dramatike në konfliktin ushtarak ndodhin në një bazë detare në territorin Shqiptar në Pashaliman të cilën Sovjetikët nuk arrtitën ta përvetësonin. Sulejman Pitarka..Zheleznovi, Komandanti Rus i Bazes Bujar Lako........Mujo Bermema, komandanti Shqiptar i Bazes Agim Shuke........Komisari Shqiptar i Bazes Kadri Roshi.......Belul Gjenomadhi Sheri Mita........Segej Romancevski, gazetari rus Mevlan Shanaj.....Besnik Struga Timo Flloko.......Inxh. Sergej Thimi Filipi......Xhemal Struga Rajmonda Bulku....Zana Arben Imami.......Arben Struga Katerina Biga.....Jelena Mihajllovna Piro Kita.........Komandanti Shqiptar i nendeteses n.105 Stavri shkurti....Shefi i Arkeologeve Marika Kallamata..Bashkeshortja e Xhemal Struges Edmond Budina.....Komandanti Rus i nendeteses n.105 Ligoraq Riza......Petja, adjutanti i Zheleznovit Lec Vuksani.......Admirali Rus Lola Gjoka........Plaka tek shtepia e Zanes Melpomeni Çobani........Bedrija, pastruesja Gjergj Antoniu..........Violincelisti Ilir Bozo..........Ushtari Rus Irakli Lepuri Ivoni Batalli

BALONAT - balloons

Ismail Zhabjaku (1979)

Lufta Antifashist zgjon edhe fëmijët. Me ndihmën e mësuesit të tyre ata mendojnë të shkruajnë në balona parrulla që t’i shohë i gjithë populli dhe fashistët të mos kenë mundësi t’i fshijnë. Fashistët arrijnë t’i zbulojnë dhe plagosin njërin prej fëmijëve por balonat me parrulla anitfashiste vazhdojnë të ngrihen lart.

The Anti-Fascist War also awakens the children. With the help of their teacher, they think of writing slogans on balloons so that the whole people can see them and the fascists will not be able to erase them. The fascists manage to discover them and injure one of the children, but the balloons with anti-fascist slogans continue to rise.

BALLË PËR BALLË - Face to Face

Kujtim Çashku, Piro Milkani (1979)

Film adaptation of Isamil Kadare's novel "The Great Winter". Besnik Bermema was a translator at the conference of communist parties held in Moscow in 1961. He witnessed the greatest rift between two communist parties that belonged respectively to a large and a small nation. The dramatic events of the military conflict take place at a naval base on Albanian territory, in Pashaliman, which the Soviets failed to capture.

Ekranizim i romanit të Isamil Kadaresë “Dimri i madh”. Besnik Bermema ishte përkthyes në konferencën e partive komuiste të mbajtur në Moskë në vitin 1961. Ai ishte dëshmitar i thyerjes më të madhe midis dy partive komuniste që i përkisnin respektivisht një kombi të madh dhe një kombi të vogël. Ngjarjet dramatike në konfliktin ushtarak ndodhin në një bazë detare në territorin Shqiptar, në Pashaliman, të cilën Sovjetikët nuk arrtitën ta përvetësonin

ÇETA E VOGËL

Mark Topallaj (1979)

Bazuar në ngjarjet e vërteta të heronjve të Vigut, pesë shokëve luftëtarë të ekzekutuar nga Germanët në veri të Shqipërisë gjtaë luftës së Dytë Botërore. Filmi “Çeta e vogël” është çensuruar dhe më pas e xhiruar në një version tjetër.

Based on the true events of the heroes of Vigu, five fellow fighters executed by the Germans in northern Albania during World War II. The film "The Little Brigade" was censored and later shot in a different version.

DITËT QË SOLLËN PRANVERËN

Vladimir Kasa (1979)

Ngjarjet zhvillohen në zonën e Malësisë së Madhe pas çlirimit. Në veri të Shqipërisë bandat e armatosura ndiqen nga partizanët dhe forcat e ndjekjes. Në përleshje me bandat vritet Beshari.

The events take place in the area of ​​Malesia e Madhe after the liberation. In northern Albania, armed gangs are pursued by partisans and pursuit forces. In a clash with the gangs, Beshari is killed.

DORINA

Agim Qirjaqi (1979)

Bashkëshorët Dorina dhe Viktori janë para rrezikut të divorcit. Viktori kërkon që Dorina të heshtë para mashtirmeve të drejtorit të saj. Por më pas arrin të kutpojë virtytet e bashkëshortes.

Spouses Dorina and Viktor are facing the risk of divorce. Viktor asks Dorina to keep quiet about her director's deceptions. But then he comes to understand his wife's virtues.

EMBLEMA E DIKURSHME - televiziv

Ylli Pepo (1979)

Gjeologët shqiptarë zbulojnë një fontanë nafte pikërisht në një zonë ku vite më parë gjeologët ruse kishin dështuar. Zbulimi arrihet nga inxhinier Bardhyli i ndihmuar nga mësuesja, të cilët hetojnë në të kaluarën e fshatit dhe deshifrojnë emblemën e një pllakati të lashtë mural në kishën e fshatit.

Albanian geologists discover an oil well in an area where Russian geologists had failed years earlier. The discovery is made by engineer Bardhyli, aided by his teacher, who investigates the village's past and deciphers the emblem of an ancient mural plaque in the village church.

KËSHILLTARËT

Xhezair Dafa (1979)

Fundi i vitit 1943. Të gjithë anëtarët e këshillit antifashist, të pranishëm në një ceremoni dasme në fshat, arrestohen. Gjermanët kanë arrestuar edhe dhëndërin. Këshillëtarët vihen nën presion për të nënshkruar një deklaratë kundër këshillit antifashist, si kusht i vetëm për lirimin e tyre. Ata refuzojnë dhe ndërkohë planifikojnë arratisjen e dhëndërit në rast të një ekzekutimi.

Late 1943. All members of the anti-fascist council, present at a wedding ceremony in the village, are arrested. The Germans have also arrested the groom. The councilors are pressured to sign a statement against the anti-fascist council, as the only condition for their release. They refuse and in the meantime plan the groom's escape in the event of an execution.

Balle Per Balle / Face to Face

Ballë për ballë

Regjia: Piro Milkani
Autori: Ismail Kadare
Muzika e filmit: Feim Ibrahimi
Drejtori artistik: Vladimir Bizhga
Prodhuesi i filmit: Shqipëria e Re

Aktorë kryesorë:
Katerina Biga
Bujar Lako
Rajmonda Bulku
Sulejman Pitarka

Aktorët tjerë:
Timo Flloko
Agim Shuke
Arben Imami
Thimi Filipi
Arben Imami
Kadri Roshi
Mevlan Shanaj

Vendi i prodhimit: Shqipëri
Viti i prodhimit: 1979

Përmbajtja:

Ekranizim i romanit të Isamil Kadaresë “Dimri i madh”. Besnik Bermema ishte përkthyes në konferencën e partive komuiste të mbajtur në Moskë në vitin 1961. Ai ishte dëshmitar i thyerjes më të madhe midis dy partive komuniste që i përkisnin respektivisht një kombi të madh dhe një kombi të vogël. Ngjarjet dramatike në konfliktin ushtarak ndodhin në një bazë detare në territorin Shqiptar në Pashaliman të cilën Sovjetikët nuk arrtitën ta përvetësonin.

Face to Face

Director: Piro Milkani

Author: Ismail Kadare

Music: Feim Ibrahimi

Artistic Director: Vladimir Bizhga

Producer: Shqipëria e Re

Main Actors:

Katerina Biga

Bujar Lako

Rajmonda Bulku

Sulejman Pitarka

Other Actors:

Timo Flloko

Agim Shuke

Arben Imami

Thimi Filipi

Arben Imami

Kadri Roshi

Mevlan Shanaj

Country of Production: Albania

Year of Production: 1979

Content:

A screen adaptation of Isamil Kadare's novel "The Great Winter". Besnik Bermema was a translator at the conference of communist parties held in Moscow in 1961. He witnessed the greatest rift between the two communist parties that belonged to a large and a small nation, respectively. The dramatic events in the military conflict take place at a naval base on Albanian territory in Pashaliman, which the Soviets failed to capture.

Emblema e dikurshme 1976 (i plote)

Emblema e dikurshme është një film i prodhuar në Shqipëri në vitin 1976 nga Ylli Pepo. Përmbajtja e filmit Gjeologët shqiptarë zbulojnë një fontanë nafte pikërisht në një zonë ku vite më parë gjeologët ruse kishin dështuar. Zbulimi arrihet nga inxhinier Bardhyli i ndihmuar nga mësuesja, të cilët hetojnë në të kaluarën e fshatit dhe deshifrojnë emblemën e një pllakati të lashtë mural në kishën e fshatit. Aktorët Serafin Fanko Raimonda Bulku Pushkin Lubonja Robert Ndrenika Tinka Kurti

The Emblem of the Past is a film produced in Albania in 1976 by Ylli Pepo. Film content Albanian geologists discover an oil well in an area where years ago Russian geologists had failed. The discovery is made by engineer Bardhyli, assisted by the teacher, who investigates the village's past and deciphers the emblem of an ancient mural plaque in the village church. Actors Serafin Fanko Raimonda Bulku Pushkin Lubonja Robert Ndrenika Tinka Kurti