FUNDI I NJË GJAKMARRJEJE

Rikard Ljarja (1983)

Subjekti trajton realitetin gjatë regjimit zogist duke fajësuar përgjegjësit për përçarjen e popullit dhe nxitjen e hakmarrjes midis tyre. Dy të rinj, Mazi dhe Dushi, rrjedhin nga dy familje malësore që janë në gjak me njëra tjetrën prej shumë kohësh. Njëra familje jeton në malësitë e thella dhe tjetra në qytet.

The subject deals with the reality during the Zog regime, blaming those responsible for the division of the people and inciting revenge among them. Two young men, Mazi and Dushi, come from two mountain families that have been blood relatives for a long time. One family lives in the deep highlands and the other in the city.

GURËT E SHTËPISË SIME

Dhimitër Anagnosti (1985)

Lufta e Dytë Botërore… Brigjet jugore të Shqipërisë. Ngjarjet fillojnë fill pas luftës Italo – Greke dhe mbarojnë me kapitullimin e Italisë fashiste dhe pushtimin e Shqipërisë nga Gjemanës Nazistë. Italianët shpërngulin fshatin sepse e akuzojnë se i japin sinjale grekëve. Heroizmi i fshatarëve si mësuesi, dr. Leka, Seo etj., është tema kryesore e filmit.

World War II… The southern coast of Albania. The events begin immediately after the Italo-Greek war and end with the capitulation of fascist Italy and the occupation of Albania by Nazi Germany. The Italians evacuate the village because they accuse it of giving signals to the Greeks. The heroism of the villagers like the teacher, Dr. Leka, Seo etc., is the main theme of the film.