Enderr per nje karrige

FURTUNA

Juri Ozerov, Kristaq Dhamo (1957)

Lufta e Dytë Botërore. Zana dhe Beni, i plagosur, kalojnë në situata të vështira si ilegalë në qytet dhe pastaj në burg. Aksionet e tyre sjellin reagime të ndryshme si te avokat Eshtrefi, bashkëpunëtor i pushtuesit, te Shpresa dhe Vasili dy të rinj antifashistë. Zana dhe Beni bien në dashuri me njëri tjetrin. Filmi ka skena të misioneve angleze dhe sovjetike.

World War II. Zana and Ben, wounded, go through difficult situations as illegals in the city and then in prison. Their actions bring different reactions from lawyer Eshtrefi, collaborator of the occupier, to Shpresa and Vasili, two young anti-fascists. Zana and Ben fall in love with each other. The film has scenes from English and Soviet missions.

GUXIMTARËT

Gëzim Erebara (1970)

Iliri po rritet si një fëmijë egoist dhe tepër i përkëdhelur. Shokët e tij të klasës e rrethojnë me dashuri dhe përkujdesje për interesa më të gjëra. Iliri niset me një grup alpinistësh të rinj në malet e Shqipërisë së Veriut. Më në fund ai e sheh jetën nga një tjetër këndvështrim.

Ilir is growing up as a selfish and overly pampered child. His classmates surround him with love and care for broader interests. Ilir sets off with a group of young climbers to the mountains of Northern Albania. He finally sees life from a different perspective.

Emblema e dikurshme 1976 (i plote)

Emblema e dikurshme është një film i prodhuar në Shqipëri në vitin 1976 nga Ylli Pepo. Përmbajtja e filmit Gjeologët shqiptarë zbulojnë një fontanë nafte pikërisht në një zonë ku vite më parë gjeologët ruse kishin dështuar. Zbulimi arrihet nga inxhinier Bardhyli i ndihmuar nga mësuesja, të cilët hetojnë në të kaluarën e fshatit dhe deshifrojnë emblemën e një pllakati të lashtë mural në kishën e fshatit. Aktorët Serafin Fanko Raimonda Bulku Pushkin Lubonja Robert Ndrenika Tinka Kurti

The Emblem of the Past is a film produced in Albania in 1976 by Ylli Pepo. Film content Albanian geologists discover an oil well in an area where years ago Russian geologists had failed. The discovery is made by engineer Bardhyli, assisted by the teacher, who investigates the village's past and deciphers the emblem of an ancient mural plaque in the village church. Actors Serafin Fanko Raimonda Bulku Pushkin Lubonja Robert Ndrenika Tinka Kurti

FUSHË E BLERTË, FUSHË E KUQE

Gëzim Erebara (1984)

Lufta e Dytë Botërore… Rinia antifashiste tërhoqi masa të gjera të popullit në fushat e futbollit duke i kthyer ndeshjet sportive në manifestime kundër pushtuesve. Të tilla ishin edhe ndeshjet e futbollit midis skuadrës amatore “Shprefeja” dhe skuadrës fashiste. Lojtarët shqiptarë dhe fansat e tyre përleshen me fashistët dhe e kthejnë fushën e blertë në një fushë beteje.

World War II… Anti-fascist youth attracted large masses of people to the football fields, turning sports matches into demonstrations against the invaders. Such were the football matches between the amateur team “Shprefeja” and the fascist team. Albanian players and their fans clashed with the fascists and turned the green field into a battlefield.

GJENERAL GRAMAFONI

Viktor Gjika (1978)

Në mesin e viteve ’30 fillon penetrimi dhe parapërgatitja e pushtimit Italian të vitit 1939. Halit Berati një klarinetist virtuoz dhe Parandili, ftohen nga një sipërmarrës Italian të inçizojnë në pllaka gramafoni meloditë e tyre, të cilat do të shiten së bashku me muzikën italiane të kohës së fashizmit. Gjatë kësaj kohe fillojnë grevat e punëtorëve të naftës, ku Halil Berati është punëtor.

In the mid-1930s, the penetration and preparation for the Italian invasion of 1939 began. Halit Berati, a virtuoso clarinetist, and Parandili were invited by an Italian entrepreneur to record their melodies on gramophone records, which would be sold along with Italian music from the time of fascism. During this time, oil workers' strikes began, where Halil Berati was a worker.

Eja (Film Shqiptar/Albanian Movie)

GABIMI

Drita Koçi (1986)

Martini është një djalë kureshtar. Për shkak të karakterit të tij herë aktiv dhe herë i mbyllur në vetvete, ndodhin shpesh keqkuptime, edhe të hidhura, midis Martinit dhe prindërve të tij, mësuesve, shokëve, vëllait të madh dhe motrës së vogël. Si duhet të sillen prindërit, mësuesja dhe të afërmit me Martinin që të mos fyejnë personalitetin e tij?

Martin is a curious boy. Because of his sometimes active and sometimes withdrawn character, misunderstandings, even bitter ones, often occur between Martin and his parents, teachers, friends, older brother and younger sister. How should parents, teachers, and relatives behave with Martin so as not to offend his personality?

GJENERALI I USHTRISË SË VDEKUR

Vladimir Prifti (1975)

Një gjeneral dhe një prift Italian vijnë në Shqipëri për të mbledhur eshtrat e ushtarëve të tyre të rënë gjatë luftës së II Botërore në lufrat me forcat partizane. Subjekti dramatik është ndërtuar në mënurë inverse, nga fundi ngjitet drej fillimit, nga eshtrat tek “reformimi i ushtrisë në rradhë me qivurë”. Teknologji luftarake: ata nuk po gërmojnë në tokë por më shumë ata po gërmojnë në kujtimet e njerëzve, në kujtesën kombëtare.

An Italian general and a priest come to Albania to collect the remains of their soldiers who fell during World War II in the battles with the partisan forces. The dramatic subject is built in an inverse manner, from the end it ascends to the beginning, from the remains to the “reformation of the army in rows with coffins”. War technology: they are not digging in the ground but rather they are digging in the memories of the people, in the national memory.

E djela e fundit

A, B, C...ZH

Xhanfize Keko (1971)

Children are preparing to go to first grade. In the classroom, the teacher teaches them their first letters. She works patiently with the children. The children's preoccupations at school and at home are given. Aspects from excursions and games during recess.

Fëmijët përgatiten të shkojnë në klasën e parë. Në klasë mësuesja u mëson gërmat e para. Ajo punon me durim me fëmijët. Jepen preokupimet e fëmijëve në shkollë dhe në shtëpi. Aspekte nga ekskursionet dhe lojrat gjatë pushimit.