I TRETI NË MES

Fatmir Koçi (1988)

Një artist po punon portretin e një djaloshi. Në pjesën e ballit të skulpturës ka një njollë të zezë. Duke e gdhendur atë, del një plumb i vogël, i vjetër dhe bie në dysheme. Është një kujtim nga e kaluara dhe nga e tashmja.

An artist is working on a portrait of a young man. There is a black spot on the forehead of the sculpture. As he carves it, a small, old bullet comes out and falls to the floor. It is a memory from the past and the present.